妻が持参した見舞いの品を、妹が受け取り拒否し、関係が険悪になった。仲の良かった妹と妻に戻って欲しいんだが…

他スレで聞いてこっちに越してきました。よろしく。
俺、俺の妹、嫁はみな30代後半。妹と嫁は同い年で妹は独身、実家近くで一人暮らし。
妹は先日ちょっとした手術を受けることになって入院した。両親は年で弱ってるので
俺と嫁が帰省して手術に立ち会うことにした。
それまで嫁と妹の仲は良好で、帰省のたびに手土産を持っていき三人で食事もしていた。